Фразы на английском для самопрезентации

Чтобы показать свой профессионализм на собеседовании в международной компании, получить повышение или заинтересовать аудиторию на конференции, нужно уметь рассказывать о себе. HR-специалист, координатор процесса Assessment Ксения Саржан рассказала Клеверу, о чём нужно говорить во время самопрезентации, а преподаватели бизнес-английского подобрали фразы на английском, которые помогут рассказать о себе.

Ксения Саржан

divider

HR-специалист, координатор процесса Assessment

На интервью и на ассессменте рассказ о себе обычно длится 5-7 минут, а во время выступления на конференции нужно представиться за 2-3 минуты. Чтобы не тратить время впустую, стоит заранее отобрать информацию о себе, которая будет соответствовать ожиданиям слушателей и цели, которую вы перед собой ставите. Например, если вы хотите получить повышение, в самопрезентации нужно обосновать, почему вы считаете, что готовы к этой должности. В рассказе о себе укажите:

1. Сколько у вас лет опыта

Не нужно подробно рассказывать о каждом периоде жизни. Достаточно назвать общий стаж работы или показать таймлайн в презентации.

Более подробно опишите тот период, который лучше всего иллюстрирует ваш опыт. Например, если нужно рассказать о себе на конференции, где вы выступаете в качестве эксперта по определенной технологии, стоит говорить о задачах, которые вы решали с помощью неё.

Фразы на английском, которые помогут рассказать о стаже:

• I’m a DevOps engineer with 5 years of experience in… (or doing smth)
• I have worked as a UX-designer for this company for 7 years.
• I have spent the last 6 years developing my skills as a cloud architect for…
• I’ve been working in the area of (AI and machine learning/cloud architecture/etc.) since 2017.
• For the past 3 years I’ve been involved in…

2. Достижения, которые говорят о вас как об эксперте

На собеседовании и ассессменте можно рассказать о 3-5 достижениях, а на конференции из-за очень ограниченного времени будет достаточно двух. Стоит отбирать те события, которые помогут собеседникам или аудитории оценить ваш опыт. Для этого можно проанализировать цели, которые вы формулировали для себя за последние 2 года. Например, на собеседовании или при повышении нужно рассказать о достижениях, которые релевантны для новой должности, и вы готовы их повторить.

Фразы на английском, которые помогут рассказать о своих достижениях:

• I am proficient in managing teams and solving customer problems.
• I am able to work independently with little or no supervision.
• I have experience of mediating a conflict between junior team members.
• One of my greatest accomplishments is…

3. Проекты, которыми вы гордитесь

Этот пункт в большей степени относится к интервью на новую работу или при повышении. Лучше рассказывать о последних двух проектах, потому что обычно они являются самыми релевантными. Для полной картины стоит указать:

• кто заказчик и чем он занимается;
• сферу своей работы;
• какую бизнес-задачу нужно было решить;
• какую роль играли в команде и какой вклад внесли в общую работу.

Фразы на английском, которые помогут описать проект:

• My latest successful case is… The employer tasked me with creating… The purpose of the program was to…
• The project I am especially proud of is… The main goal of the project was to… I was responsible for…/ I was in charge of…/ I worked closely with…
• As a (team lead/key developer/etc.) on the project, I (assigned tasks/monitored progress/provided feedback/etc.)

4. Внепроектные активности, в которых вы были задействованы

К ним относится участие в хакатонах и Open Source-проектах, выступления на конференциях, развитие HR-бренда компании, написание статей и т.д. Такие активности помогают компании и вам развиваться, показывают ваши интересы помимо работы.

К примеру, вы организовали в офисе раздельный сбор мусора. На собеседовании или ассессменте можно рассказать о том, как вы руководили этим процессом и каких результатов достигли. На конференции, где аудитория хочет больше узнать об эко-активизме, можно рассказать об организации и трудностях, с которыми вы столкнулись.

Фразы на английском, которые помогут рассказать о внепроектной активности:

• I also have an experience of…
• My favorite activity apart from programming is…
• In addition to (programming/testing/etc.), I also take an active part in…
• As for non-project activities, I’m passionate about…/ I volunteer at…

5. Цели, которые вы перед собой ставите

Это важная информация для будущего работодателя или людей, которые решают, давать ли сотруднику повышение. Они хотят быть уверенными в том, что после повышения или оффера ваше карьерное движение продолжится. Нужно не только обозначить цель, но и кратко рассказать, как вы планируете её достичь.

Фразы на английском, которые помогут рассказать о своих целях:

• As I’m kickstarting my career in …, I’d like to gain more experience and eventually take on challenging projects.
• I want to master … skills as I see myself becoming a…
• As for my short-term goals, I’m going to…
• In three years’ time I’m hoping to…

Важно, чтобы рассказ о себе был логичным и связным. Для этого между блоками стоит использовать слова- и предложения-связки, например:

• I’d like to move on to another part of my self-presentation.
• This leads me to my next point, which is…
• Now I’d like to look at…